Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

faire une petite commission

  • 1 boodschap

    1 [algemeen] message 〈m.〉
    2 [inkoop] course 〈v.〉
    ♦voorbeelden:
    1   heeft het stuk een bepaalde boodschap? • est-ce une pièce à thèse?
         de Blijde Boodschap • la Bonne Nouvelle
         een nare boodschap • une mauvaise nouvelle
         een boodschap van de president aan het Congres • un message du président à l'adresse du Congrès
         hij kwam thuis met de boodschap dat … • il rentra, annonçant que …
    2   een boodschap doen • faire une course
         een boodschap vergeten hebben • avoir oublié qc. en faisant des courses
         om een boodschap gaan • aller faire une course
         〈 figuurlijk〉 die kan je wel om een boodschap sturen • il, elle n'a pas froid aux yeux
    ¶   een grote boodschap doen • faire la grosse commission
         een kleine boodschap doen • faire la petite commission
         oppassen is de boodschap • il s'agit de faire bien attention
         ik heb geen boodschap aan hem • je n'ai que faire de lui
         daar heb ik geen boodschap aan • je n'ai que faire de (vos histoires etc.)

    Deens-Russisch woordenboek > boodschap

  • 2 number

    number ['nʌmbə(r)]
    nombre ⇒ 1 (a), 1 (c) chiffre ⇒ 1 (a) numéro ⇒ 1 (b), 1 (e), 1 (g) numéroter ⇒ 2 (a) compter ⇒ 2 (b)-(d)
    1 noun
    (a) (gen) & Mathematics nombre m; (figure, numeral) chiffre m;
    ∎ a six-figure number un nombre de six chiffres;
    ∎ the numbers on the keyboard les chiffres sur le clavier;
    ∎ in round numbers en chiffres ronds;
    ∎ to do sth by numbers faire qch en suivant des instructions précises;
    ∎ she taught him his numbers elle lui a appris à compter;
    ∎ even/odd/rational/whole number nombre m pair/impair/rationnel/entier
    (b) (as identifier) numéro m;
    ∎ have you got my work number? avez-vous mon numéro (de téléphone) au travail?;
    ∎ you're number six vous êtes (le) numéro six;
    ∎ the winning number le numéro gagnant;
    ∎ we live at number 80 nous habitons au (numéro) 80;
    ∎ he's the President's number two il est le bras droit du président;
    ∎ Military name, rank and number! nom, grade et matricule!;
    ∎ did you get the car's (registration) number? tu as relevé le numéro d'immatriculation de la voiture?;
    ∎ familiar I've got your number! toi, je te vois venir!, j'ai repéré ton manège!;
    ∎ familiar his number's up son compte est bon
    (c) (quantity) nombre m;
    ∎ the number of tourists is growing le nombre de touristes va en augmentant;
    ∎ any number can participate le nombre de participants est illimité;
    ∎ they were eight in number ils étaient (au nombre de) huit;
    ∎ in equal numbers en nombre égal;
    ∎ to be equal in number être à nombre égal;
    ∎ we were many/few in number nous étions nombreux/en petit nombre;
    ∎ a number of people un certain nombre de gens;
    ∎ a (certain) number of you un certain nombre d'entre vous;
    ∎ a large number of people un grand nombre de gens, de nombreuses personnes;
    ∎ a small number of people un petit nombre de gens, peu de gens;
    ∎ any number of… un grand nombre de…, bon nombre de…;
    ∎ she is one of a number of people who… elle figure parmi les personnes qui…;
    ∎ to be present in small numbers/in (great) numbers être présents en petit nombre/en grand nombre;
    ∎ in a good or fair number of cases dans bon nombre de cas;
    ∎ times without number à maintes (et maintes) reprises;
    ∎ they defeated us by force of or by sheer weight of numbers ils l'ont emporté sur nous parce qu'ils étaient plus nombreux
    ∎ one of their/our number un des leurs/des nôtres;
    ∎ she was not of our number elle n'était pas des nôtres ou avec nous
    (e) (issue → of magazine, paper) numéro m;
    ∎ did you read last week's number? avez-vous lu le numéro de la semaine dernière?
    (f) familiar (job) boulot m;
    ∎ a cushy number une planque
    (g) (song, dance, act) numéro m;
    ∎ a dance number un numéro de danse;
    ∎ for my next number I'd like to sing… j'aimerais vous chanter maintenant…;
    ∎ they played some new numbers ils ont joué de nouveaux morceaux;
    ∎ they sang some new numbers ils ont chanté de nouvelles chansons;
    ∎ they only danced to the slow numbers ils n'ont dansé que les slows
    (h) familiar (thing, person)
    ∎ this number is a hot seller ce modèle se vend comme des petits pains;
    ∎ she was wearing a little black number elle portait une petite robe noire□ ;
    ∎ he was driving a little Italian number il était au volant d'un de ces petits bolides italiens;
    ∎ who's that blonde number? qui est cette belle blonde?;□
    ∎ to do or to pull a number on sb rouler qn;
    ∎ American to do a number on sth (spoil, ruin) bousiller qch
    (i) Grammar nombre m
    (a) (assign number to) numéroter;
    ∎ don't forget to number the pages n'oubliez pas de numéroter les pages
    (b) (include) compter;
    ∎ I number him among the best jazz musicians je le compte parmi les meilleurs musiciens de jazz;
    ∎ I'm glad to number her among my closest friends je suis heureux de la compter parmi mes meilleurs amis
    (c) (total) compter;
    ∎ each team numbers six players chaque équipe est composée de ou compte six joueurs;
    ∎ the crowd numbered 5,000 il y avait une foule de 5000 personnes
    (d) (count) compter;
    ∎ literary who can number the stars? qui peut dire combien il y a d'étoiles?;
    ∎ now their options are numbered désormais, leur choix est assez restreint;
    ∎ his days are numbered ses jours sont comptés
    ∎ she numbers among the great writers of the century elle compte parmi les grands écrivains de ce siècle;
    ∎ did he number among the ringleaders? faisait-il partie des meneurs?;
    ∎ the crowd numbered in thousands il y avait des milliers de gens
    ∎ there were any number of different dishes to choose from un très grand nombre de plats différents furent présentés
    ►► Banking numbered account compte m numéroté;
    American numbers game loterie f clandestine;
    Computing number key touche f numérique;
    Computing number lock verrouillage m du pavé numérique;
    Computing number lock key touche f de verrouillage du clavier numérique;
    1 noun
    familiar (boss) boss m, patron(onne)□ mf;
    ∎ familiar to look out for or to take care of number one penser d'abord à soi□ ;
    ∎ her record got to number one son disque a été classé numéro un au hit-parade;
    ∎ Sport the world number one le numéro un mondial;
    premier;
    ∎ it's our number one priority c'est la première de nos priorités;
    ∎ the number one oil exporter le premier exportateur de pétrole;
    ∎ my number one choice mon tout premier choix;
    ∎ the number one hit in the charts le numéro un au hit-parade;
    ∎ the world's number one golfer le numéro un mondial du golf;
    British Cars number plate plaque f minéralogique ou d'immatriculation;
    ∎ the lorry had a foreign number plate le camion était immatriculé à l'étranger;
    American number shop ≃ kiosque m de loterie;
    Number Ten (Downing Street) = résidence officielle du Premier ministre britannique;
    Mathematics number theory théorie f des nombres;
    number two (assistant) numéro m deux;
    se numéroter;
    ∎ number off from the left numérotez-vous en partant de la gauche

    Un panorama unique de l'anglais et du français > number

  • 3 accipio

    accĭpĭo, ĕre, cēpi, ceptum [ad + capio] - tr. -    - voir l'article accipio de Gaffiot.    - chez les comiques accipin = accipisne; accepistin = accepistine --- fut. ant. accepso PAC. Tr. 325 --- inf. accipei = accipi CIL 1, 202 --- accipiundus Cato, Agr. 2,5. [st1]1 [-] recevoir, prendre; éprouver, souffrir, subir.    - accipere rem ab aliquo, Cic.: recevoir une chose de qqn.    - accepi litteras a patre: j'ai reçu une lettre de mon père.    - naves accipiunt imbrem, Virg.: les vaisseaux sont envahis par l'eau.    - accipere decumas, Cic.: percevoir la dîme.    - se negant usquam, nisi acceperint, Cic.: ils refusent de marcher s'ils ne sont pas payés.    - accipere poenas, Luc.: punir.    - accipere injuriam: subir une injustice.    - accipere speciem rei, Plin.: prendre l'aspect de qqch.    - nubes accipit ignem, Virg.: le nuage prend feu.    - accipere voluptatem, Cic.: ressentir de la joie. [st1]2 [-] entendre, entendre dire, apprendre; comprendre, interpréter.    - accipere aliquid oculis, Cic.: percevoir qqch par les yeux.    - hoc accipe dictum, Enn.: écoute ces paroles.    - hoc a majoribus accepimus: nous avons appris cela de nos ancêtres, nous tenons cela de nos ancêtres.    - accipere + prop. inf.: entendre dire que, apprendre de qqn (ab aliquo) que.    - quae tradentur accipiet, Quint.: il comprendra nos leçons.    - id quo facilius accipi possit, Cels.: afin que cette vérité puisse être plus facilement saisie.    - aliquid accipere in bonam (malam) partem: prendre qqch en bonne (en mauvaise) part.    - accipere aliquid ad verbum, Cic.: prendre qqch à la lettre.    - sicuti ego accepi, Sall. C. 6, 1: comme je l'ai appris.    - aliquid accipere aspere, Tac.: prendre mal qqch. (une nouvelle).    - accipere aliquid in plures sententias, Cic.: interpréter qqch de plusieurs manières.    - aliquid accipere aliorsum ou aliter atque... Ter.: interpréter qqch autrement que...    - accipere ad contumeliam, Ter.: considérer comme un outrage.    - accipio omen: j'en accepte l'augure.    - accipere in omen, Liv.: interpréter comme un présage.    - accipere prodigii loco, Tac.: interpréter comme un prodige. [st1]3 [-] accepter, recevoir volontairement, se décharger de, agréer, approuver.    - accipere judicium, Cic.: accepter un débat en justice.    - accipere ad se litem, Plaut.: se charger d'un procès.    - accipere rogationem, Cic.: adhérer à une proposition de loi.    - accipere condicionem pacis: accepter des conditions de paix.    - accipere de plebe consulem, Cic.: admettre la candidature d'un consul plébéien.    - accipio, Hor.: j'accepte; je le veux bien; d'accord. [st1]4 [-] recevoir chez soi, accueillir, traiter.    - accipere convivio, Curt.: recevoir à sa table.    - accipere in amicitiam, Caes.: admettre dans son amitié.    - accipere clementer, Liv.: accueillir avec bienveillance.    - accipere indignis modis, Ter.: traiter indignement.    - ego te miseris jam accipiam modis, Plaut. Aul. 4.4.3: je vais te traiter d'une triste façon.    - accipere aliquem tecto: accueillir qqn sous son toit.    - voir acceptum
    * * *
    accĭpĭo, ĕre, cēpi, ceptum [ad + capio] - tr. -    - voir l'article accipio de Gaffiot.    - chez les comiques accipin = accipisne; accepistin = accepistine --- fut. ant. accepso PAC. Tr. 325 --- inf. accipei = accipi CIL 1, 202 --- accipiundus Cato, Agr. 2,5. [st1]1 [-] recevoir, prendre; éprouver, souffrir, subir.    - accipere rem ab aliquo, Cic.: recevoir une chose de qqn.    - accepi litteras a patre: j'ai reçu une lettre de mon père.    - naves accipiunt imbrem, Virg.: les vaisseaux sont envahis par l'eau.    - accipere decumas, Cic.: percevoir la dîme.    - se negant usquam, nisi acceperint, Cic.: ils refusent de marcher s'ils ne sont pas payés.    - accipere poenas, Luc.: punir.    - accipere injuriam: subir une injustice.    - accipere speciem rei, Plin.: prendre l'aspect de qqch.    - nubes accipit ignem, Virg.: le nuage prend feu.    - accipere voluptatem, Cic.: ressentir de la joie. [st1]2 [-] entendre, entendre dire, apprendre; comprendre, interpréter.    - accipere aliquid oculis, Cic.: percevoir qqch par les yeux.    - hoc accipe dictum, Enn.: écoute ces paroles.    - hoc a majoribus accepimus: nous avons appris cela de nos ancêtres, nous tenons cela de nos ancêtres.    - accipere + prop. inf.: entendre dire que, apprendre de qqn (ab aliquo) que.    - quae tradentur accipiet, Quint.: il comprendra nos leçons.    - id quo facilius accipi possit, Cels.: afin que cette vérité puisse être plus facilement saisie.    - aliquid accipere in bonam (malam) partem: prendre qqch en bonne (en mauvaise) part.    - accipere aliquid ad verbum, Cic.: prendre qqch à la lettre.    - sicuti ego accepi, Sall. C. 6, 1: comme je l'ai appris.    - aliquid accipere aspere, Tac.: prendre mal qqch. (une nouvelle).    - accipere aliquid in plures sententias, Cic.: interpréter qqch de plusieurs manières.    - aliquid accipere aliorsum ou aliter atque... Ter.: interpréter qqch autrement que...    - accipere ad contumeliam, Ter.: considérer comme un outrage.    - accipio omen: j'en accepte l'augure.    - accipere in omen, Liv.: interpréter comme un présage.    - accipere prodigii loco, Tac.: interpréter comme un prodige. [st1]3 [-] accepter, recevoir volontairement, se décharger de, agréer, approuver.    - accipere judicium, Cic.: accepter un débat en justice.    - accipere ad se litem, Plaut.: se charger d'un procès.    - accipere rogationem, Cic.: adhérer à une proposition de loi.    - accipere condicionem pacis: accepter des conditions de paix.    - accipere de plebe consulem, Cic.: admettre la candidature d'un consul plébéien.    - accipio, Hor.: j'accepte; je le veux bien; d'accord. [st1]4 [-] recevoir chez soi, accueillir, traiter.    - accipere convivio, Curt.: recevoir à sa table.    - accipere in amicitiam, Caes.: admettre dans son amitié.    - accipere clementer, Liv.: accueillir avec bienveillance.    - accipere indignis modis, Ter.: traiter indignement.    - ego te miseris jam accipiam modis, Plaut. Aul. 4.4.3: je vais te traiter d'une triste façon.    - accipere aliquem tecto: accueillir qqn sous son toit.    - voir acceptum
    * * *
        Accipio, accipis, pen. corr. accepi, pen. prod. acceptum, accipere, Ex ad et capio. Prendre.
    \
        Accipere ab aliquo rem aliquam. Terent. Recevoir de quelcun.
    \
        De loco aliquo accipere, vel de homine. Liu. Cic. Recevoir.
    \
        Accipere ex aliquo. Plaut. Recevoir.
    \
        Aliquid in muneribus accipere. C. Grachus apud Gellium. Prendre en presents.
    \
        In numero accipi. Plin. Estre comprins au nombre.
    \
        Accipere aestimationem. Cic. Recevoir bonne estime et reputation, Recevoir honneur.
    \
        AEtatem. Plin. Prendre semblance d'estre vieil.
    \
        Caelum accipere. Ouid. Esse beatum. Estre heureux.
    \
        Causam. Cic. Recevoir l'excuse comme bonne.
    \
        Causam accipere dicitur patronus. Cic. Escouter pour entendre les merites d'une cause, Se charger d'une cause et procez.
    \
        Commeatum. Plin. Obtenir congé de s'en aller.
    \
        Complexum. Liu. Se laisser embrasser.
    \
        Conditionem. Cic. Prendre le parti, ou l'offre, L'accepter, Prendre au mot, Accepter la condition.
    \
        Conditionem ab hoste armato. Caes. Faire selon la volunté de son ennemi, et s'accorder à ses demandes.
    \
        Conditionem paciscendi. Liu. Accepter un accord selon que la partie adverse l'a basti.
    \
        Coniecturam accipere, quid senserit legis conditor. Quintil. Conjecturer.
    \
        Consilium. Liu. Faire ce qu'on nous conseille, S'arrester au conseil d'aucun, Prendre le conseil.
    \
        Consulem de plebe. Cic. Recevoir.
    \
        Decumas. Cic. Prendre ou lever decimes, ou dismes.
    \
        Disciplinam ab aliquo. Caes. Prendre instruction, Apprendre d'aucun.
    \
        Excusationem. Cic. Recevoir l'excuse comme bonne et suffisante.
    \
        Exercitum. Caes. Prendre la charge d'une armee.
    \
        Experimento suo accipere, siue natura duce, non alio tradente. Quintil. Scavoir et entendre, ou apprendre par son experience, et non par doctrine d'autruy.
    \
        Foedera noua. Sallust. Prendre nouvelles alliances.
    \
        Foenore: sub. (nummos) aut (pecuniam). Plin. iun. Prendre argent à usure.
    \
        Fidem. Liu. Prendre la foy et promesse.
    \
        Fidem fabula accepit, pro Fabulae creditum est. Martial. On l'a creu.
    \
        Fiduciam. Cic. Acheter une chose qui tienne lieu d'hypotecque pour asseurance de son argent, à la charge d'en faire la revente en rendant le sort et les usures, ou le sort simplement.
    \
        Formam accipit vlmus aratri. Virgil. Quand d'un orme on fait une charrue.
    \
        Fraenum. Virgil. Recevoir la bride et domination d'aucun, S'assubjectir à luy.
    \
        Gremio accipere. Virg. Recueillir, Recevoir, Mettre en son giron.
    \
        Honores accipere. Brutus ad Cic. Recevoir et estre pourveu d'estats.
    \
        Humanitatem. Cic. Certe humanitatem iis potissimum tribuere debemus, a quibus accepimus. Il n'y a point de doubte que nous ne devions rendre le plaisir principalement à ceulx desquels nous en avons receu.
    \
        Ignominiam. Cic. Recevoir honte, ou deshonneur.
    \
        Imperium. Liu. Obeir au commandement d'autruy, Recevoir et accepter la superiorité et commandement, Obtemperer au commandement.
    \
        Iniuriam accipere. Cic. Estre injurié et oultragé.
    \
        Iudicium. Cic. Consentir en la forme de la commission qui estoit baillee par le preteur pour congnoistre du different d'aucunes parties, Entrer en defenses, et proposer fins de non valoir, sans s'arrester és fins de non proceder, ou de non recevoir.
    \
        Iugum dicuntur boues accipere. Colum. Quand les beufs ne refusent point le joug.
    \
        Per translationem dicuntur etiam homines iugum accipere. Liu. Se rendre subjects, S'assubjectir, Recevoir la domination d'aucun, et luy obeir.
    \
        Iusiurandum. Caes. Prendre ou recevoir le serment d'autruy, Luy faire faire le serment.
    \
        Legem accipere. Cic. L'accepter et recevoir, L'approuver.
    \
        Leges a victoribus. Liu. S'assubjectir à leurs commandements.
    \
        Libertatem ab aliquo. Sallust. Recevoir liberté.
    \
        Literas aut epistolam ab aliquo. Cic. Recevoir lettres que aucun nous envoye: ou prendre des lettres pour porter ou envoyer à quelcun.
    \
        Literas e Philotimo accepi. Cic. J'ay receu tes lettres par les mains de Philotimus.
    \
        Litem ad se. Plaut. Prendre le debat pour un autre.
    \
        Lumen Solis accipit Luna. Cic. Elle recoit sa clarte du soleil.
    \
        Malum accipere. Plin. iunior. Recevoir du mal.
    \
        Accipere mala ex scholis dicuntur pueri a Quintiliano. Prendre, ou Apprendre du mal aux escoles.
    \
        Mandata. Cic. Prendre quelque charge ou commission.
    \
        Memoriam de aliquo. Cic. De quibus memoriam accepimus. Desquels nous avons ouy parler.
    \
        Metum accipere. Terent. Avoir paour.
    \
        Morem a maioribus accepimus. Cic. Nous avons prins une coustume de nos ancestres.
    \
        Accipere aliquid muneri. Tacit. Quasi cunctam regionem muneri accepissent. Comme si on leur eust donné tout le pais.
    \
        Nomen. Plin. Prendre le nom.
    \
        Nomen. Liu. Recevoir à la monstre.
    \
        Nuntium. Caes. Recevoir nouvelles.
    \
        Obsides. Caes. Prendre ostages. \ Omen. Cic. Accepter.
    \
        Onus. Cic. Recevoir ou porter fardeau.
    \
        Opinionem. Cic. Concevoir bonne ou mauvaise opinion d'un autre.
    \
        Originem ab aliquo accipere. Quintil. Prendre son origine ou commencement, ou sa naissance.
    \
        Palmam. Cic. Emporter le pris, ou la victoire.
    \
        Pecuniam aduersum legem. Plaut. Prendre argent.
    \
        Poenas. Lucan. Punir.
    \
        Potestatem. Plin. iunior. Recevoir authorité et puissance, ou congé et permission de faire quelque chose.
    \
        Praecepta ab aliquo. Cic. Recevoir enseignements.
    \
        Praedes. Cic. Prendre, ou Recevoir pleiges.
    \
        In aestimationem praedia. Cic. Prendre en payement pour le pris qu'ils sont estimez valoir.
    \
        Prouinciam. Cic. Prendre la charge de gouverner une province, ou quelque autre chose que ce soit.
    \
        Rationes a colono. Cic. Recevoir les comptes.
    \
        Rempublicam. Cic. Prendre le gouvernement de la republique.
    \
        Repulsam. Cic. Estre refusé, Quand on n'obtient point ce qu'on demande, Estre esconduict.
    \
        Rogationem. Cic. Recevoir une loy et l'approuver.
    \
        Rudem, proprie dicuntur gladiatores. Cic. Avoir son congé pour desormais se reposer et ne plus travailler.
    \
        Sacramentum. Tacit. Recevoir le serment des gents de guerre.
    \
        Salutem. Plaut. Recevoir ou accepter une salutation.
    \
        Salutem ab aliquo. Cic. Estre saulvé et delivré par aucun.
    \
        Satisfactionem accipere. Cic. Recevoir et accepter l'excuse ou purgation d'aucun, Se contenter de l'excuse.
    \
        Sententiam. Liu. Recevoir l'opinion de quelcun, L'approuver et avoir pour aggreable.
    \
        Seruitutem. Tacit. Recevoir servitude, Se rendre serf et subject.
    \
        Societatem alicuius. Tacit. Prendre accointance, et association, S'associer. \ Solem totius dici. Plin. Recevoir.
    \
        Sordes ab aliquo. Cic. Rapines et corruptions.
    \
        Speciem raporum accipit napus. Colum. Se change et mue en raves, Prend la forme et faconde, etc.
    \
        Stipendium de publico. Liu. Recevoir gage des deniers communs de la ville.
    \
        Sub imperium aliquid accipere. Tacit. Prendre et mettre soubz sa seigneurie et domination.
    \
        Tabellarium. Cic. Trouver messagier, ou porteur.
    \
        Testimonium publicum. Cic. Prendre la charge de venir tesmoigner au nom de la communaulté.
    \
        Tempus debitum. Plin. iunior. avoir du temps à suffisance, et autant qu'il en appartient.
    \
        Accipere aliquem vadem pro alio. Cic. Prendre à caution et pour pleige.
    \
        Veniam pro aliquo. Ouid. Impetrer, Obtenir.
    \
        Accipiunt ventos a tergo naues. Ouid. Recoivent.
    \
        Vires accipere, aut vim. Plin. Prendre force, S'enforcir.
    \
        Voluntatem parem accipere et reddere. Cic. Estre aimé et rendre la pareille en contraimant, Aimer, et estre aimé, Aimer mutuellement et reciproquement.
    \
        Vrbem accipere. Cic. Prendre une ville.
    \
        Vrbem in deditionem accipere. Liu. Prendre à merci une ville qui se rend.
    \
        Accipere beneficium ab aliquo: cuius reciprocum est, Dare beneficium. Cic. Recevoir quelque plaisir ou bien faict.
    \
        Gaudium accipere, aut leatitiam. Plaut. Recevoir joye, S'esjouir.
    \
        Voluptatem accipere ex re aliqua. Cic. Prendre plaisir, Estre resjouy.
    \
        Calamitatem ab aliquo. Caes. Recevoir dommage et perte.
    \
        Cladem. Liu. Estre desconfit.
    \
        Contumeliam et contumelias. Caes. Cic. Estre injurié.
    \
        Detrimentum. Cic. Souffrir dommage.
    \
        Dolorem. Cic. Estre marri et ennuyé.
    \
        Incommodum. Caes. Recevoir dommage et perte.
    \
        Ictum. Lucret. Estre frappé.
    \
        Offensionem. Ci. Mollis animus et ad accipiendam, et ad deponendam offensionem. Aisé à se courroucer et à s'appaiser.
    \
        Accipere offensiunculam in AEdilitate. Cic. Recevoir quelque petite injure.
    \
        Plagam seu vulnus. Varro. Cic. Estre blessé, Recevoir quelque playe.
    \
        Item per metaphoram, Accipere plagam aut vulnus, pro eo quod est Accipere damnum, aut cladem, aut calamitatem. Ci. Endurer et souffrir ou recevoir quelque dommage, tort, ennuy, perte.
    \
        Accipere. Cic. Ouir, Ouir dire.
    \
        Te dicere accipio. Cic. J'enten que tu dis.
    \
        Auribus accipere. Cic. Ouir attentivement et soigneusement.
    \
        AEquis auribus accipere. Liu. Ouir voluntiers et de bon cueur.
    \
        Auribus pronis aliquid accipere. Tacit. Ouir voluntiers, Estre prompt ou enclin, et attentif à ouir.
    \
        Pronis animis accipere. Tacit. Ouir voluntiers et attentivement.
    \
        Auide acceptum. Tacit. Ouy et receu, ou creu chaudement et legierement.
    \
        Aures accipiunt. Cic. Nunc primum hoc aures tuae crimen accipiunt? Est ce de ceste heure seulement que tu ois parler de ce crime?
    \
        Accipe nunc Danaum insidias. Virg. Escoute attentivement.
    \
        Ne tenuissimam quidem auditionem de ea re accepi. Cael. ad Ci. Je n'ay tant soit peu ouy parler de cela, Je n'en ay ouy aucun vent.
    \
        Auditione et fama accipere. Cic. Scavoir par ouy dire, et par le bruit.
    \
        Aliquid aduersis animis accipere. Tacit. Ouir avec mescontentement, Estre mari d'ouir.
    \
        Vt de Hercule et de Libero accepimus. Cic. Comme nous avons ouy dire d'Hercules.
    \
        Eriphylem accepimus in fabulis ea cupiditate. Cic. Nous avons leu és fables que Eriphyle, etc.
    \
        Ego a maioribus memoria sic accepi. Cato apud Gellium. Il me souvient de l'avoir ouy dire ainsi à mes ancestres.
    \
        Preces accipere. Ouid. Ouir ou escouter les prieres.
    \
        Superbius preces alicuius accipere. Tacit. Ouir fierement.
    \
        Si te aequo animo ferre accipiet. Terent. S'il oit dire, ou S'il entend, ou S'il congnoist que, etc.
    \
        Quae gerantur, accipies ex Pollione. Ci. Tu scauras de Pollio.
    \
        Accipere oculis et animo. Cic. Veoir et comprendre en son entendement.
    \
        Animis mea dicta accipite. Virg. Entendez.
    \
        Nostram mentem accipe. Virg. Escoute et enten mon advis et mon conseil.
    \
        Parum accipere locum aliquem, et Minus intelligere, idem significant. Cic. Ne point bien entendre une chose.
    \
        Accipere ad contumeliam vel in contumeliam. Cic. Terent. Prendre à injure.
    \
        Accipere aliquid ad cognitionem rei alicuius. Cic. Prendre une chose pour venir à la congnoissance d'une autre, Par la consideration d'une chose parvenir à la congnoissance d'une autre.
    \
        Ad verbum accipere. Cic. Prendre à la rigueur du mot.
    \
        Ad omnia accipe. Cic. Voici response à toutes les parties de tes lettres.
    \
        Excusatius aliquid sub exemplo accipere. Tacit. L'excuser par ce que autrefois ainsi a esté faict.
    \
        Quo animo accipias, tento te. Cic. Je t'essaye pour veoir comment tu le prendras.
    \
        AEquo animo accipere. Sallust. Prendre en gre, en bien, en bonne part.
    \
        Monitionem patienter accipere, non repugnanter. Cic. Porter patiemment.
    \
        AEgre aliquid accipere. Taci. Le prendre mal, En estre mal content.
    \
        Aliorsum accipere. Terent. Prendre autrement, ou en autre sens une chose qu'on ne l'a dicte.
    \
        Aspere accipere. Cic. Prendre une chose en mal, S'en courroucer.
    \
        Atrocius aliquid accipere. Tacit. Plus aigrement, Plus mal patiemment.
    \
        Durius accipere, aut grauiter. Cic. Plin. Porter mal patiemment, Se mal contenter.
    \
        Fastidiose accipere, vel supine. Seneca. Recevoir quelque don fort negligemment, comme si on n'en faisoit pas grande estime.
    \
        Intemperanter aliquid accipere. Tacit. Immodestement, en sorte qu'on en perde toute contenance.
    \
        In bonam accipere, vel in malam partem. Cic. Prendre en bonne part, ou en mauvaise part, En bien ou en mal.
    \
        Quaeso vt hoc in bonam partem accipias. Cic. Je vous prie qu'il ne vous desplaise, Je vous prie me pardonner ce que je diray. B.
    \
        Id ego in eam partem accepi. Cic. J'ay prins cela en ce sens.
    \
        In eam partem accipioque et volo. Terent. Je le pense ainsi et le desire.
    \
        Accipi aliquid pro magnifico. Tacit. Estre prins et estimé comme chose grande et magnifique.
    \
        In quam partem accipias. Cic. En quelle maniere tu l'entende, En quelle sorte tu le prenne.
    \
        Accipere aliquid in aliam partem ac dictum sit. Ad Heren. Le prendre autrement, et en autre sens qu'on ne l'a dict.
    \
        Verbum in duas pluresve sententias accipere. Ad Heren. Prendre un mot en deux sens ou plusieurs.
    \
        Aliquid in maius accipere. Liu. Faire ou estimer quelque chose plus grande qu'elle n'est, La penser plus grande qu'elle n'est. Vulgo dicitur, Faire le loup plus grand qu'il n'est.
    \
        In matrimonium accipere aliquam. Tacit. Prendre en mariage, Prendre à femme.
    \
        In solutum accipere aliquid. Seneca. Prendre en payement ou pour payement.
    \
        Silentium ipsius in superbiam accipiebatur. Tacit. On le prenoit à fiereté et orgueil.
    \
        Accipe hoc vt a me dicitur. Cic. Pren le comme je le di.
    \
        Vt volet quisque accipiat. Ci. Chascun le prenne comme il vouldra, Qu'on le prenne comme on vouldra.
    \
        Id ita accipio vt mihi factum putem. Cic. Je pren ou estime cela autant que si tu me l'avois faict.
    \
        Accipiatis sine offensione quod dixero. Ci. Ne prenez point mal ce que je diray.
    \
        Numerium libenter accepi in amicitiam. Cic. Je l'ay receu à ami, ou En mon amitie.
    \
        Accipere in societatem regni. Liu. Prendre à compaignon, Pour compaignon, Accompaigner ou associer avec soy.
    \
        In suum numerum accipere. Liu. Recevoir à estre des siens.
    \
        Accipere hospitio. Cic. Loger, Recevoir en son logis.
    \
        In ciuitatem accipere. Cic. Recevoir pour citoyen.
    \
        In vrbem accipere. Liu. Recevoir dedens la ville, Luy ouvrir les portes.
    \
        Accipio quod dat. Cic. Je pren en gré ce qu'il baille.
    \
        Accipere aliquem. Traicter aucun.
    \
        Accipere aliquem in prandio. Plaut. Luy bailler à disner.
    \
        Admirabiliter nos accepit Asia. Cic. Nous a recueilli ou receu et traicté à merveilles, merveilleusement bien.
    \
        Apparatu regio. Cic. Traicter royalement, En roy.
    \
        Accipit hominem nemo melius prorsus. Terent. Il n'y a personne qui recueille mieulx les gents, ou qui traicte mieulx.
    \
        Accipere apparatis epulis. Liu. Faire ung banquet à aucun de viandes bien appareillees.
    \
        Accipere aliquem, pro Tractare et afficere, in malam partem. Plaut. Mal traicter aucun.
    \
        Quo te modo accepissem, nisi iratus essem? Cic. Comment je t'eusse accoustré, etc.
    \
        Accipere cruciatu. Plaut. Tormenter.
    \
        Hominem accipiam quibus dictis meret. Plaut. Je parleray à luy ainsi qu'il merite et dessert.
    \
        Male accepit verbis Rabonium. Cic. Il l'a bien tansé, Il a bien parlé à luy, Il a eu grosses parolles à luy, Il luy a dict grosses injures.
    \
        Indignis modis. Terent. Mal traicté.
    \
        Seuere facinus aliquod. Cic. Punir griefvement et rigoreusement quelque meschancete, Batre.
    \
        Quintum puerum accepi vehementer. Cic. Je l'ay tansé bien aigrement.
    \
        Accipere vocem. Plinius, Turres septem, acceptas voces numerosiore repercussu multiplicant. Recevoir la voix.

    Dictionarium latinogallicum > accipio

  • 4 place

    place [pleɪs]
    endroit ⇒ 1 (a) lieu ⇒ 1 (a) maison ⇒ 1 (c) place ⇒ 1 (d)-(f), 1 (h), 1 (i) couvert ⇒ 1 (g) poste ⇒ 1 (h) avoir lieu ⇒ 1 (k) placer ⇒ 2 (a)-(d), 2 (g) (se) remettre ⇒ 2 (e) passer ⇒ 2 (f)
    1 noun
    (a) (gen → spot, location) endroit m, lieu m;
    ∎ this is the place c'est ici;
    ∎ place of death/amusement lieu m de décès/de divertissement;
    ∎ the place where the accident happened l'endroit où a eu lieu l'accident;
    ∎ keep the documents in a safe place gardez les documents en lieu sûr;
    ∎ store in a cool place (on packaging) à conserver au frais;
    ∎ this is neither the time nor the place to discuss it ce n'est ni le moment ni le lieu pour en discuter;
    ∎ this looks like a good place to pitch the tent l'endroit semble parfait pour monter la tente;
    ∎ I had no particular place to go je n'avais nulle part où aller;
    ∎ you can't be in two places at once on ne peut pas être en deux endroits à la fois;
    ∎ her leg is fractured in two places elle a deux fractures à la jambe;
    ∎ there are still one or two places where the text needs changing le texte doit encore être modifié en un ou deux endroits;
    ∎ to go places (travel) aller quelque part;
    ∎ figurative that girl will go places! cette fille ira loin!
    ∎ do you know the place well? est-ce que tu connais bien le coin?;
    ∎ she comes from a place called Barton elle vient d'un endroit qui s'appelle Barton;
    ∎ the whole place went up in flames (building) tout l'immeuble s'est embrasé; (house) toute la maison s'est embrasée;
    ∎ how long have you been working in this place? depuis combien de temps travaillez-vous ici?;
    ∎ we had lunch at a little place in the country nous avons déjeuné dans un petit restaurant de campagne;
    ∎ can you recommend a place to eat? pouvez-vous me recommander un restaurant?;
    ∎ I'm looking for a place to stay je cherche un logement;
    ∎ familiar to shout or to scream the place down hurler comme un forcené;
    ∎ the other place British University (at Oxford) Cambridge; (at Cambridge) Oxford; British Parliament (in House of Commons) la Chambre des Lords; (in House of Lords) la Chambre des Communes
    (c) (house) maison f; (flat) appartement m;
    ∎ they have a place in the country ils ont une maison de campagne;
    ∎ familiar nice place you've got here c'est joli chez toi□ ;
    ∎ familiar your place or mine? on va chez toi ou chez moi?□ ;
    ∎ familiar they met up at Ali's place ils se sont retrouvés chez Ali□
    (d) (position) place f;
    ∎ take your places! prenez vos places!;
    ∎ everything is in its place tout est à sa place;
    ∎ put it back in its proper place remets-le à sa place;
    ∎ it occupies a central place in his philosophy cela occupe une place centrale dans sa philosophie;
    ∎ I lost my place in the queue j'ai perdu ma place dans la file d'attente;
    ∎ I've lost my place (in a book) je ne sais plus où j'en étais;
    ∎ push the lever till it clicks into place poussez le levier jusqu'au déclic;
    ∎ figurative suddenly everything fell or clicked into place (I understood) tout à coup, ça a fait tilt; (everything went well) tout d'un coup, tout s'est arrangé;
    ∎ what would you do (if you were) in my place? que feriez-vous (si vous étiez) à ma place?;
    ∎ try and put yourself in his place essaie de te mettre à sa place;
    ∎ I wouldn't change places with her for anything pour rien au monde je n'aimerais être à sa place;
    ∎ his anger gave place to pity sa colère a fait place à un sentiment de pitié
    (e) (role, function) place f;
    ∎ robots took the place of human workers des robots ont remplacé les hommes dans l'accomplissement de leur tâche;
    ∎ if she leaves there's nobody to take or to fill her place si elle part, il n'y a personne pour la remplacer;
    ∎ it's not really my place to say ce n'est pas à moi de le dire
    (f) (seat → on train, in theatre etc) place f; (→ on committee) siège m;
    ∎ she gave up her place to an old man elle a offert sa place à un vieux monsieur;
    ∎ save me a place garde-moi une place;
    ∎ there are a few places left on the next flight il reste quelques places sur le prochain vol;
    ∎ she has a place on the new commission elle siège à la nouvelle commission;
    ∎ to change places with sb changer de place avec qn;
    ∎ we changed places so that he could sit by the window nous avons échangé nos places pour qu'il puisse s'asseoir près de la fenêtre
    (g) (table setting) couvert m;
    ∎ how many places should I set? combien de couverts dois-je mettre?
    (h) (post, vacancy) place f, poste m;
    ∎ to get a place at university être admis à l'université;
    ∎ there is keen competition for university places il y a une forte compétition pour les places en faculté
    (i) (ranking → in competition, hierarchy etc) place f;
    ∎ the prize for second place le prix pour la deuxième place;
    ∎ Brenda took third place in the race/exam Brenda a terminé troisième de la course/a été reçue troisième à l'examen;
    ∎ the team is in fifth place l'équipe est en cinquième position;
    ∎ Horseracing to back a horse for a place jouer un cheval placé;
    ∎ for me, work takes second place to my family pour moi, la famille passe avant le travail;
    ∎ he needs to find his place in society il a besoin de trouver sa place dans la société;
    ∎ I'll soon put him in his place j'aurai vite fait de le remettre à sa place;
    ∎ to know one's place savoir se tenir à sa place
    ∎ to three decimal places, to three places of decimals jusqu'à la troisième décimale
    ∎ the meeting will take place in Geneva la réunion aura lieu à Genève;
    ∎ many changes have taken place il y a eu beaucoup de changements;
    ∎ while this was taking place tandis que cela se passait
    ∎ no place nulle part;
    ∎ I'm not going any place je ne vais nulle part;
    ∎ some place quelque part;
    ∎ I've looked every place j'ai cherché partout
    (a) (put, set) placer, mettre;
    ∎ she placed the vase on the shelf elle a mis le vase sur l'étagère;
    ∎ to place a book back on a shelf remettre un livre (en place) sur un rayon;
    ∎ to place a book with a publisher confier un livre à un éditeur;
    ∎ he placed an ad in the local paper il a fait passer ou mis une annonce dans le journal local;
    ∎ the proposals have been placed before the committee les propositions ont été soumises au comité;
    ∎ to place a matter in sb's hands mettre une affaire dans les mains de qn;
    ∎ I place myself at your disposal je me mets à votre disposition
    ∎ to place sb in care placer qn;
    ∎ all the refugee children have been placed tous les enfants réfugiés ont été placés
    (c) (usu passive) (situate) placer, situer;
    ∎ the house is well placed la maison est bien située;
    ∎ strategically placed airfields des terrains d'aviation stratégiquement situés;
    ∎ you are better placed to judge than I am vous êtes mieux placé que moi pour en juger;
    ∎ British industry is well placed to… l'industrie britannique est à même de…;
    ∎ we met several people similarly placed nous avons rencontré plusieurs personnes qui se trouvaient dans la même situation;
    ∎ how are we placed for time? combien de temps avons-nous?;
    ∎ how are you placed for money at the moment? quelle est ta situation financière en ce moment?
    (d) (usu passive) (rank → in competition, race etc) placer, classer;
    ∎ she was placed third elle était en troisième position;
    ∎ the runners placed in the first five go through to the final les coureurs classés dans les cinq premiers participent à la finale;
    ∎ the horse we bet on wasn't even placed le cheval sur lequel nous avions parié n'est même pas arrivé placé;
    ∎ I would place her amongst the best writers of our time je la classerais parmi les meilleurs écrivains de notre époque
    (e) (identify) (se) remettre;
    ∎ I can't place him je n'arrive pas à (me) le remettre
    (f) (order, contract) passer ( with à);
    ∎ to place an order for sth passer commande de qch;
    ∎ to place a bet faire un pari;
    ∎ to place a bet on sb/sth parier sur qn/qch;
    ∎ place your bets! (in casino) faites vos jeux!
    (g) (invest → funds) placer; (sell → goods, shares) placer, vendre
    American (in racing) être placé
    familiar (everywhere) partout□ ; (untidy) en désordre□ ;
    ∎ you always leave your things all over the place! tu laisses toujours traîner tes affaires partout!;
    ∎ my hair's all over the place je suis complètement décoiffé□ ;
    ∎ figurative the team were all over the place l'équipe a joué n'importe comment□ ;
    ∎ these figures are all over the place (are inaccurate) ces chiffres ont été calculés n'importe comment□ ;
    ∎ at the interview he was all over the place (panicking, unclear) il a raconté n'importe quoi à l'entretien□
    (a) (steady) en place;
    ∎ hold it in place while I nail it in tiens-le en place pendant que je le cloue
    (b) (on the spot → run, jump) sur place
    à la place de;
    ∎ she came in place of her sister elle est venue à la place de sa sœur
    par endroits
    ∎ what drew your attention to it in the first place? qu'est-ce qui a attiré votre attention à l'origine ou en premier lieu?;
    ∎ I didn't want to come in the first place d'abord, je ne voulais même pas venir;
    ∎ in the first place, it's too big, and in the second place… premièrement, c'est trop grand, et deuxièmement…, primo, c'est trop grand, et secundo…
    ∎ the wardrobe looks out of place in such a small room l'armoire n'a pas l'air à sa place dans une pièce aussi petite;
    ∎ he felt out of place amongst so many young people il ne se sentait pas à sa place parmi tous les jeunes;
    ∎ he didn't look out of place il ne déparait pas;
    ∎ such remarks are out of place at a funeral de telles paroles sont déplacées lors d'un enterrement
    ►► place of birth lieu m de naissance;
    place of business lieu m de travail;
    place card = carte marquant la place de chaque convive à table;
    Marketing place of delivery lieu m de livraison;
    Finance place of issue lieu m d'émission;
    Sport place kick coup m de pied placé;
    place mat set m (de table);
    place of residence résidence f, domicile m (réel);
    British Law place of safety order = ordonnance autorisant une personne ou un organisme à garder des enfants maltraités en lieu sûr;
    place setting couvert m;
    place of work lieu m de travail;
    place of worship lieu m de culte

    Un panorama unique de l'anglais et du français > place

  • 5 split

    A n
    1 lit (in fabric, garment) déchirure f ; (in rock, wood) fissure f, crevasse f ; ( in skin) crevasse f ;
    2 (in party, movement, alliance) scission f (in de) ; ( stronger) rupture f (between entre ; in dans ; into dans) ; a three-way split in the party executive une scission en trois groupes de la direction du parti ;
    3 ( share-out) (of money, profits, jobs) partage m ; a (four-way) split of the profits un partage (en quatre) des bénéfices ;
    4 US ( small bottle) ( of soft drink) petite bouteille f ; ( of wine) demi-bouteille f ;
    5 Culin ( dessert) ≈ coupe f glacée ;
    6 Fin surtout US marge f différentielle, différence f ; income/wage split éventail m des revenus/salaires.
    B splits npl grand écart m ; to do the splits faire le grand écart.
    C adj [fabric, garment] déchiré ; [seam] défait ; [log, pole, hide, lip] fendu.
    D vtr ( p prés - tt- ; prét, pp split)
    1 (cut, slit) fendre [wood, log, rock, slate, seam] (in, into en) ; déchirer [fabric, garment] ; to split one's lip se fendre la lèvre ; to split the atom fissionner l'atome ; [lightning, thunder, noise] déchirer [sky, silence] ;
    2 ( cause dissent) diviser, provoquer une scission dans [party, movement, alliance] ; to split the vote diviser l'électorat ; the dispute has split the alliance in two/into two factions le conflit a divisé l'alliance en deux/en deux factions ; the committee was (deeply) split on or over this issue la commission était (extrêmement) divisée or partagée sur cette question ;
    3 ( divide) ⇒ split up ;
    4 ( share) partager [cost, payment] (between entre) ; shall we split a bottle of wine (between us)? si on partageait une bouteille de vin? ; to split sth three/four ways partager qch en trois/en quatre [profits, cost] ;
    5 Ling to split an infinitive introduire un adverbe au milieu d'un infinitif, entre ‘to’ et le verbe ;
    6 Comput fractionner [window].
    E vi ( p prés - tt- ; prét, pp split)
    1 [wood, log, rock, slate] se fendre (in, into en) ; [fabric, garment] se déchirer ; [seam] se défaire ; to split in(to) two [stream, road] se diviser en deux ; my head's splitting fig j'ai horriblement mal à la tête ;
    2 gen, Pol [party, movement, alliance] se diviser ; ( stronger) se scinder ; the leadership split on ou over (the question of) the voting system la direction était divisée à propos du système électoral ; to split along party lines se séparer en fonction des différents partis ;
    3 ( divide) ⇒ split up ;
    4 ○ GB ( tell tales) cafarder ○ ; to split on sb rapporter ○ sur qn (to à) ;
    5 ○ ( leave) filer ○.
    to split the difference couper la poire en deux ; to split one's sides ○ (laughing) se tordre de rire.
    ■ split off:
    ▶ split off [branch, piece, end] se détacher (from de) ; [path] bifurquer ; [political group] faire scission ; [company] se séparer (from de) ;
    ▶ split [sth] off détacher [branch, piece] ; to split sth off from détacher qch de [branch, piece] ; séparer qch de [company, section, department].
    ▶ split open [bag, fabric] se déchirer ; [seam] se défaire ;
    ▶ split [sth] open fendre [box, coconut] ; to split one's head open se fendre le crâne.
    ■ split up:
    ▶ split up [band, couple, members, parents] se séparer ; [crowd, demonstrators] se disperser ; [alliance, consortium] éclater ; [federation] se scinder (into en) ; to split up with quitter, se séparer de [partner, husband, girlfriend] ; to split up into groups of five se mettre en groupes de cinq ;
    ▶ split [sb] up séparer [friends, partners, group members] (from de) ; everyone tried to split the couple up tout le monde a essayé de les écarter l'un de l'autre ; to split the children up into groups répartir les enfants en petits groupes ;
    ▶ split [sth] up, split up [sth] partager, répartir [money, profits, work] (into en) ; diviser [area, group] (into en) ; to split a novel up into chapters diviser un roman en chapitres ; to split sth up into its component parts séparer les différentes parties qui composent qch.

    Big English-French dictionary > split

  • 6 split

    split [splɪt]
    (verb: preterite, past participle split)
    1. noun
       a. (at seam) fente f ; ( = tear) déchirure f ; (in party) scission f ; ( = difference) différence f
       a. ( = cleave) fendre ; [+ party] diviser
       b. ( = share) (se) partager
       a. se fendre ; [garment] se déchirer ; [organization] se diviser
       b. ( = divide) [people] se séparer ; [political party] se diviser
       c. (British = tell tales) (inf) vendre la mèche (inf)
       d. ( = depart) (inf!) mettre les bouts (inf !)
    ► split infinitive noun infinitif où un adverbe est intercalé entre « to » et le verbe
    [meeting, crowds] se disperser ; [party] se diviser ; [couple] se séparer
    [+ wood] fendre ( into en ) ; [+ money, work] partager ( among entre ) ; [+ group] diviser ; [+ friends] séparer
    * * *
    [splɪt] 1.
    1) lit (in fabric, garment) déchirure f; (in rock, wood) fissure f; ( in skin) crevasse f
    2) (in party, movement, alliance) scission f (in de); ( stronger) rupture f ( between entre; in, into dans)
    3) ( share-out) partage m
    4) US ( small bottle) ( of soft drink) petite bouteille f; ( of wine) demi-bouteille f
    5) Culinary ( dessert) ≈ coupe f glacée
    2.
    splits plural noun grand écart m
    3.
    adjective [garment] déchiré; [seam] défait; [lip] fendu
    4.
    transitive verb (p prés - tt-; prét, pp split)
    1) (cut, slit) fendre [wood, log, rock, lip, slate, seam] (in, into en); déchirer [fabric, garment]
    2) ( cause dissent) diviser [party, movement, alliance]

    the committee was (deeply) split on or over this issue — la commission était (extrêmement) divisée sur cette question

    4) ( share) partager
    5.
    intransitive verb (p prés - tt-; prét, pp split)
    1) [wood, log, rock, slate] se fendre (in, into en); [garment] se déchirer; [seam] se défaire

    to split in(to) two — [stream, road] se diviser en deux

    my head's splitting — fig j'ai horriblement mal à la tête

    2) gen, Politics [party, movement, alliance] se diviser; ( stronger) se scinder
    4) (colloq) GB ( tell tales) cafarder (colloq)
    5) (colloq) ( leave) filer (colloq)
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    to split one's sides (colloq) (laughing) — se tordre de rire

    English-French dictionary > split

См. также в других словарях:

  • commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Petite noblesse — Noblesse La noblesse est le terme qui désigne primitivement les différentes institutions liées au métiers des armes et de la guerre, aussi bien en ce qui concerne ses personnels, que ses arts, ses mobiles et ses actions. Par extension, la… …   Wikipédia en Français

  • Commission Des Recours Des Réfugiés (France) — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Commission de recours des réfugiés et apatrides — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Commission des recours des réfugiés (France) — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Commission des recours des réfugiés (france) — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Commission des recours des réfugiés et apatrides — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Commission nationale du droit d'asile — Cour nationale du droit d asile Pour les articles homonymes, voir CRR et Commission des recours des réfugiés …   Wikipédia en Français

  • Petite histoire d'Odeur — Odeur (village)   Odeur …   Wikipédia en Français

  • FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»